Gracias a los superordenadores que llevamos en el bolsillo y en la muñeca, la barrera del idioma ya no es un gran obstáculo. Hoy en día tenemos varias aaplicaciones para traducir la voz en tiempo real que nos permiten mantener una conversación en cualquier idioma con cualquier persona. En este artículo vamos a ver cuales son las mejores apps para traducir en tiempo real y algunas otras para otros tipos de traducciones.
La mejores aplicaciones gratuitas para traducir la voz en tiempo real.
1. iTranslate Voice 3
¿Alguna vez ha deseado contar con un traductor profesional sin tener que pagar un precio elevado? iTranslate Voice 3 permite una comunicación «mágica» traduciendo de voz a voz entre diferentes idiomas. Sólo tienes que hablar en tu teléfono y la aplicación traducirá, y dirá esa frase a uno de los 42 idiomas. Dispone una una versión gratuita más limitada.
2. Google Translate
Probablemente el más popular de los servicios lingüísticos, Google Translate está disponible en plataforma web, Aplicación iOS y Aplicación Android . Están innovando constantemente. Su función de traducción escrita admite 103 idiomas diferentes, 52 de los cuales siguen funcionando sin conexión (lo que es perfecto para tus planes de viaje fuera de la red).
Lo mejor de todo es su función Word Lens, en constante expansión, que pide a los usuarios que apunten con la cámara de su teléfono a una señal o texto cercano. Word Lens transforma entonces la imagen original con una superposición de texto de RA en el idioma preferido del usuario. También dispone de una función de traducción de voz en tiempo real.
3. SayHi
No es necesario teclear cuando se utiliza SayHi , simplemente habla en tu dispositivo y la aplicación traducirá la voz y luego transcribirá un mensaje para que lo vea y lo oiga tu interlocutor. SayHi cubre 90 idiomas y dialectos, e incluso te permite elegir la velocidad a la que se expresará tu voz traducida.
4. TextGrabber
Escuchar a alguien hablar en otro idioma puede ser bastante desalentador, pero leer menús, carteles de la calle y manuales electrónicos en otros idiomas es a menudo una tarea francamente dificil. TextGrabber te permite apuntar con la cámara de tu teléfono al texto del cartel o la imagen que tienes delante y lo traduce al instante al idioma que elijas.
5. Microsoft Translator
Microsoft Translator es probablemente la opción más versátil del mercado. Ofrece versiones para empresas y consumidores. Los usuarios pueden escribir el texto que quieren traducir, hablar en voz alta o tomar una foto de una imagen que contenga el texto. El traductor también está disponible como aplicación para Smartwatch, tanto para iOS como para Android, lo que lo hace fácilmente accesible para los viajeros en movimiento.
6. Waygo
No vuelvas a comer sopa de huevo de hormiga por accidente. Centrado en el reconocimiento de imágenes, Waygo traduce instantáneamente los carteles y menús del chino, japonés y coreano al inglés.
7. MyLingo
Para los hablantes nativos de español que quieran ver una película en inglés, las opciones de cine son bastante escasas. MyLingo pretende arreglar eso. Se ha asociado con Sony, Paramount y Disney para llevar la traducción en tiempo real a las salas de cine.
8. TripLingo
La aplicación de TripLingo adopta un enfoque más profundo al ahondar en los matices de las costumbres, la etiqueta y la jerga local. Además de un traductor de voz, la aplicación ofrece un conversor de divisas, fichas y cuestionarios, un «curso intensivo de cultura» y cuatro «niveles de jerga» repletos de expresiones y frases esenciales.
Estas son las mejores aplicaciones de traducción de voz en tiempo real gratuitas y las mejores apps de traducción para viajar. Usándolas ya no tendrás ningún problema para viajar por el mundo y hacerte entender en cualquier idioma.